-
1 действие (в базах данных)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действие (в базах данных)
-
2 развёртывать
1) General subject: broach (отверстие), deploy, disinvolve, evolve, open, shake out (парус, флаг), spread, spread out, undouble (газету), unfold, unfurl, unfurl (флаг), unroll, unwind, unwrap2) Computers: maximize4) Aviation: (аварийный надувной трап) deploy5) Naval: rimer out, uncoil (бухту троса)6) American: develop7) Military: array, deploy (напр. в боевой порядок), establish, place, position, set up, stage (напр. КП), uncase8) Engineering: deploy (оборудование), develop (проекцию), expand, ream, sweep, uncoil (напр. рулон), unroll (напр. рулон), unspool (напр. рулон), unwrap (снимать обёртку)9) Rare: outlay10) Telecommunications: roll out11) Electronics: scan12) Information technology: develop (поверхность), roll out (информацию в базах данных)13) Radiolocation: sweep over14) Metrology: sweep (во времени)16) Automation: develop (кривую поверхность), reamer18) Makarov: open out, spread out (поток частиц)19) Caspian: ream out20) Microsoft: fan out -
3 свёртывать
1) General subject: break up, coagulate, contract, convolve, curdle (о крови, молоке), curtail, furl, lap, phase down, roll, shorten (паруса), strike (палатку), take up, turn, twist, wind down, yearn, take in, roll up (ся)4) Naval: wrap5) Military: deactivate, disactivate6) Engineering: close (прекращать деятельность), close down (прекращать деятельность), clot, curl, shut down (прекращать деятельность), sour7) Mathematics: convolute, form the convolution of9) Textile: kink up10) Information technology: fold (напр. данные для компактного представления), roll in (информацию в базах данных)11) Silicates: roll up12) Business: dismantle13) Drilling: coil14) Automation: reel in15) Makarov: coil (в рулон, кольцом, спиралью), congeal, curd, enrol, enroll, fold (в геометрии), fold up, close down (закрывать напр. предприятие) -
4 развёртывать
1. adj1) gener. aufbreiten2) eng. auslenken, sweepen3) textile. abdocken
2. v1) gener. abtasten (изображение), abwickeln (кусок ткани), aufbauen, evolvieren, aufwickeln, auffalten, aufrollen (рулон), auseinanderfalten, auseinanderrollen, auswickeln (освобождать от упаковки), breiten, entfalten2) obs. spreiten3) liter. auffächern4) milit. entfalten (в предбоевой порядок)5) eng. abrollen (рулон), aufreiben (просверленное отверстие), ausreiben, ausspeichern (информацию в базах данных), zerlegen (Fernsehbild), aufreiben (отверстие)6) math. abwickeln7) radio. bestreichen8) textile. abbäumen, abschlagen9) electr. durchmustern (изображение)10) commun. abtasten11) mech.eng. reiben12) radioloc. ablenken13) weld. einreiben14) busin. aufschlüsseln15) pompous. entrollen16) wood. aufdrehen17) nav. aufrollen (бухту троса), entwickeln, zerlegen (боевые порядки) -
5 свёртывать
1. adj1) navy. auftuchen2) milit. abbrechen3) eng. rundformen (обечайки)4) textile. auskoagulieren
2. v1) gener. abdrehen, aufwickeln, zufalten (напр.. паруса), aufrollen, stillegen, zusammendrehen2) geol. zusammenrollen3) dial. abschlagen (лагерь)4) eng. einrollen (напр. ленту в рулон), einwerfen (информацию в базах данных), runden (обечайки), wickeln (в бунт)5) math. falten6) econ. abbauen (напр. производство), drosseln (напр. производство), einschränken (напр. производство)7) artil. abschwenken, überdrehen8) textile. rollen9) f.trade. schrumpfen (производство) -
6 развертывать
(напр., структуру каталогов) expand, ( информацию в базах данных) roll out, scan, sweepРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > развертывать
-
7 свертывать
(напр., данные для компактного представления) fold, ( информацию в базах данных) roll inРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > свертывать
-
8 развёртывать
развёртывать abrollen; тлв. abtasten vt; abwickeln; aufreiben; маш. aufreiben vt; aufrollen vt; entfalten vt; entrollen vt; маш. reiben vt; техн. reiben; zerlegenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > развёртывать
-
9 свёртывать
свёртывать abbiegen; abdrehen vt; einstellen; zusammenrollenсвёртывать (напр., ленту в рулон) einrollen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > свёртывать
-
10 метаданные
метаданные
Сведения о данных.
[ ГОСТ Р 52438-2005]
метаданные
1. Данные о данных. Метаданные представляют собой описание структуры данных и методов их обработки. Кроме того, в метаданных может содержаться дополнительная информация о базах данных, являющихся источниками и получателями информации, о сведениях, помещаемых в хранилище, а также о качестве данных в хранилище. Также метаданные включают сведения о преобразованиях данных, о дате последнего обновления и о правах доступа пользователей к информации
[http://www.cfin.ru/itm/olap/glossary.shtml].
2. Информационный ресурс, содержащий информацию о другом ресурсе [http://libweb.rsl.ru/resource/docs/xml/xml-gloss.ru.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
метаданные
Сведения о составе данных, их содержании, статусе, происхождении, местонахождении, качестве, форматах и формах представления, условиях доступа, приобретения и использования и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
3.10 метаданные (metadata): Данные, описывающие контекст, содержание, структуру документов и управление ими.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа
3.2.12 метаданные (Metadata):
1) данные о данных;
2) информация, описывающая другой набор данных.
3.2.12.1 Обсуждение
Метаданные в контексте ЛИМС обычно включают в себя данные, которые поддерживают результаты испытаний и записываются в ЛИМС. Примером могут служить испытания по определению рН: результаты определения рН могут быть поддержаны с помощью метаданных, включающих в себя сведения о том, какие приборы были использованы, какими были данные калибровки прибора, какие стандартные буферные растворы (реагенты) были использованы для калибровки датчиков рН и каким был срок хранения стандартных образцов растворов.
Источник: ГОСТ Р 53798-2010: Стандартное руководство по лабораторным информационным менеджмент-системам (ЛИМС) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метаданные
-
11 система поиска графической информации
система поиска графической информации
Система поиска в базах данных, содержащих графическую информацию. Поиск осуществляется по ключевым словам, идентифицирующим изображение, отдельным фрагментам или цветам рисунков.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система поиска графической информации
См. также в других словарях:
действие (в базах данных) — действие Одно или несколько элементарных действий, которые в качестве единого целого изменяют определенную совокупность предложений в информационной базе или концептуальной схеме и/или представляют о них информацию. [ГОСТ 34.320 96] Тематики базы … Справочник технического переводчика
Словарь данных — Словарь данных, описанный в Словаре вычислений от IBM (IBM Dictionary of Computing) как «центральное хранилище информации о данных, такой как значение, взаимосвязи с другими данными, их иcточник, применение и формат.»[1] Термин может иметь одно… … Википедия
Циклическая база данных — (англ. Round robin Database, RRD) база данных, объём хранимых данных которой не меняется со временем,[1] поскольку количество записей постоянно, в процессе сохранения данных они используются циклически.[2][3][4] Как правило,… … Википедия
Объектно-ориентированная база данных — (ООБД) база данных, в которой данные моделируются в виде объектов,[1] их атрибутов, методов и классов.[2] Содержание 1 История 2 Характеристики … Википедия
Microsoft SQL Server — Тип Реляционная СУБД Разработчик Sybase, Ashton Tate, Microsoft … Википедия
Национальный центр биотехнологической информации — Логотип Национального центра биотехнологической информации (NCBI) Национальный центр биотехнологической информации США (англ. National Center for Biotechno … Википедия
Список эпизодов телесериала «Terra Nova» — «Терра Нова» (англ. «Terra Nova») американский научно фантастический телесериал. Премьера состоялась 26 сентября 2011 года на телеканале Fox. Содержание 1 Обзор … Википедия
ХАКЕР — ХАКЕР, человек, получающий неразрешенный доступ к компьютерным БАЗАМ ДАННЫХ через коммуникационные системы. Хакер может читать и даже изменять информацию в базах данных. Правительственные департаменты, компании и другие организации предоставляют… … Научно-технический энциклопедический словарь
Знание (в информатике) — Знание форма существования и систематизации результатов познавательной деятельности человека. Выделяют различные виды знания: научное, обыденное (здравый смысл), интуитивное, религиозное и др. Обыденное знание служит основой ориентации человека в … Википедия
Знание (понятие) — Знание форма существования и систематизации результатов познавательной деятельности человека. Выделяют различные виды знания: научное, обыденное (здравый смысл), интуитивное, религиозное и др. Обыденное знание служит основой ориентации человека в … Википедия
Знания — Знание форма существования и систематизации результатов познавательной деятельности человека. Выделяют различные виды знания: научное, обыденное (здравый смысл), интуитивное, религиозное и др. Обыденное знание служит основой ориентации человека в … Википедия